Китайские студенты переводят Windows на тибетский язык2010-03-22 11:06:25 «Посмотрите, я два раза щелкнул кнопкой мыши, и сразу задействовал систему программного обеспечения „Звезда тибетского языка“, вот работающие у меня в среде „Windows“ все интерфейсы уже превратились в тибетскоязычные», — с гордостью сказалВ качестве преподавателя Тибетского университета он несколько лет тому назад присоединился к работе по разработке систем программного обеспечения на тибетском языке, нацеленной на повышение уровня информатизации и продвижение экономического развития в Тибетском автономном районе /ТАР/ и других районах компактного проживания тибетцев, а также на развитие тибетской культуры. Именно упомянутая «Звезда тибетского языка» является одной из разработанных в последние годы компьютерных программ, которые поддерживают тибетский язык. «С помощью подобных компьютерных систем, распознающих тибетский язык, нашим студентам сейчас уже очень удобно отправлять и получать СМС-сообщения, а также читать разные произведения и материалы, опубликованные в Интернете на тибетском языке», — сказал парень в беседе с корр. агентства «Синьхуа». Тибетский алфавит — один из древнейших используемых в настоящее время в мире — имеет «Сегодня, когда наш мир вошел в эпоху Интернета, отсутствие программного обеспечения на тибетском языке означает отсутствие одного из важных каналов, связывающих Тибет с внешним миром», — отметил руководитель Политехнического института при Тибетском университете Нгогджуб. В целях улучшения ситуации Министерство промышленности и информатизации КНР в 2005 году выделило 33 млн юаней /4,83 млн долл США/ для освоения компьютерных программ, поддерживающих тибетский язык. В данной работе приняли участие научно-технические работники из 13 научно-исследовательских учреждений страны. Благодаря усилиям специалистов спустя лишь два с небольшим года разработана целостная система программного обеспечения на тибетском языке, включающая методы ввода, операционную систему, комплект офисного программного обеспечения, браузер для работы в Интернете и др. Важно также то, что наконец были разработаны единые стандарты кодов. «Система программного обеспечения на тибетском языке отечественного производства позволяет сокращать с каждым днем разрыв в развитии отраслей с применением цифровых технологий, существующий между районами компактного проживания тибетцев и другими регионами страны», — комментировал заместитель министра Министерства промышленности и информатизации КНР Лоу Циньцзянь. За прошедший год с лишним, в рамках реализации программы «Оказания Тибету помощи в развитии информатизации», партийные и правительственные органы, школы, а также предприятия и административные учреждения, находящиеся в 73 административных единицах уездного уровня на территории Тибета, получили в общей сложности свыше 30 тыс комплектов программного обеспечения на тибетском языке. В сегодняшнем Тибете продукция информатики, такая, как компьютерно-лазерная система фотонабора текстов на тибетском языке, мобильные телефоны и компьютеры с графикой на тибетском языке, компьютерное офисное программное обеспечение, уже не редкость. «Применение систем программного обеспечения на тибетском языке и ускорение процесса информатизации не только содействует социально-экономическому развитию ТАР в целом, но и служит весомым аргументом для опровержения высказываний клики Далай-ламы об «уничтожении тибетской культуры», — отметил заместитель председателя администрации ТАР Дзяжэ Лозан-таньдзинь. Факты показывают, что ныне в эпоху информатизации тибетская культура демонстрирует небывалую в истории ее развития могучую жизнеспособность, сказал чиновник.
|
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
2012-02-08 11:55:54 МГУ строит общежитие на 6000 мест и снесет Дом студента на площади Индиры Ганди
2012-02-08 11:14:39 Студентам ЮФУ будут выдавать стипендию размером 8500 рублей
2012-02-08 11:04:19 Ярославского студента сбила машина рядом с надземным пешеходным переходом
2012-02-08 10:39:03 В Чувашии 18-летний студент повесился в общежитии вуза
2012-02-08 10:07:04 Студент Хакасского госуниверситета стал доверенным лицом Владимира Путина
2012-02-08 09:23:30 В Благовещенске выберут лучшего студента года
2012-02-07 14:56:02 Саратовских министров потеснит молодежь
2012-02-07 14:22:47 ООН отмечает высокий уровень безработицы среди молодежи по всему миру
2012-02-07 13:45:26 В Уфе курсанта института МВД посадили за взрыв сослуживца
2012-02-07 13:08:57 На Ставрополье прокуратура защитила студентов от поборов
2012-02-07 12:27:19 СПбГАСУ: Студенты доплачивают на образование выше бакалавриата
2012-02-07 11:44:12 В Рязанском государственном университете стало на 23 бюджетника больше
2012-02-07 11:09:53 Шестеро студентов погибли на вечеринке, двое в коме
2012-02-07 10:35:31 В Омске доцент предлагал студентам дипломы за 40 тысяч рублей
2012-02-07 10:02:30 Студента года выберут в Югре
2012-02-07 09:30:31 Студент Горной академии стал победителем Международного кубка MoscowOpen 2012
2012-02-03 17:37:57 Студентка РУДН выбросилась из окна общежития и погибла
2012-02-03 16:59:50 В Омске стартовал молодежный проект «Omsk Family»
2012-02-03 16:30:42 Около 400 выпускников станут наблюдателями на президентских выборах в Заполярье
2012-02-03 16:24:21 Московские и питерские вузы до сих пор не предоставили сведения о выплатах стипендий
СЧИТАЕМСЯ
Изготовление мангала, лучшие мастера. |