ПОИСК ПО САЙТУ


Молодежный симфонический оркестр СНГ выступит в Париже

2010-01-31 02:11:40

Молодежный симфонический оркестр СНГ под руководством Владимира Спивакова в мае выступит в Париже. Об этом в субботу сообщила заместитель исполнительного директора Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ /МФГС/ Татьяна Бубнова.

Об этом, как передает агентство ИТАР-ТАСС, Т. Бубнова заявила в ходе вручения литературной премии «Русофония», присуждаемой ежегодно за лучший перевод литературного произведения с русского на французский язык.

В этом году церемония вручения премии состоялась во французском Кремлен-Бисетр, история которого, начиная с XIX века, напрямую связана Россией.

«Кремлен» является французским вариантом произношения слова «Кремль». Совпадение отнюдь не случайно — достаточно взглянуть на герб города, чтобы убедиться в этом. Дело в том, что госпиталь населенного пункта Бисетр в нескольких километрах от Парижа принял ветеранов Русской кампании 1812 года. С их легкой руки местечко вскоре прозвали Кремлен-Бисетр. «Франция и Россия — две крайние точки Европейского континента, и в то же время их соединяют вековые связи», — заметил в данной связи мэр города Жан-Люк Лоран.

В нынешнем году на суд жюри — известных славистов и литературоведов — было представлено четыре десятка книг русских авторов, изданных французскими печатными домами.

Престижную награду — Бронзовую книгу — поделили издание стихов Андрея Белого в переводе Кристин Зейтунян-Белоус и «Повесть непогашенной луны» /Борис Пильняк/ в переводе Софи Бенеш.

Представителем МФГС были вручены специальные призы градоначальнику Жан-Люку Лорану, а также жюри «Русофонии».

Премия «Русофония» была основана в 2006 году совместными усилиями «Фонда Ельцина» и Ассоциацией Франция-Урал.

Отметим, что Молодежный симфонический оркестр СНГ создан по инициативе МФГС в 2007 году. Каждый год молодые таланты собираются вместе, чтобы под руководством известнейших дирижеров сыграться, а потом выступить в городах стран Содружества. В этом году у ребят помимо гастрольного тура в странах СНГ запланированы два выступления в дальнем зарубежье — в Нью-Йорке и Париже.
















ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
СЧИТАЕМСЯ



Titus швейцария .
Выкуп автомобилей Москва.