ПОИСК ПО САЙТУ


Казахские книгоиздатели убеждены, что правительство Ю.Кореи представляет собой диктатуру

2009-10-20 12:07:31

Если многие иностранцы до сих пор уверены, что по улицам Москвы гуляют медведи, то ничуть не лучше обстоит дело и с тем, что пишут о Южной Корее зарубежные издания. Если их прочитать, то получается, что этой страной на юге Корейского полуострова до сих пор правят военные диктаторы, люди в 13-й экономике мира умирают от голода, а китайский — это один из здешних официальных языков.

Как передает ИТАР-ТАСС, эти курьезные данные были получены фондом «Academy of Korean Studies», шесть специалистов которого занимаются мониторингом распространения по миру знаний о Корее. Согласно оценкам фонда, в мире изданы около 20 тысяч книг, содержащих информацию по Южной Корее. Его специалисты в рамках шестилетнего проекта проштудировали содержание 1147 книг из 59 стран о Южной Корее и выяснили, что в более чем в половине из них содержатся ошибочные сведения, иногда незначительные, а иногда просто анекдотичные.

Так, в изданной в Казахстане книге утверждается, что правительство РК представляет собой военную диктатуру, а итальянское издание пишет, что власть в Сеуле принадлежит отставным генералам, что соответствовало действительности, но только в период конца 1970-х — начала 1980-х годов. В одном из индийских текстов написано, что Корейский полуостров был разделен еще до 1945 года, хотя в действительности на момент освобождения Кореи от японского колониального господства в 1945 году страна была единой, а раздел ее на Север и Юг случился в 1948 году. В одном из британских изданий сообщается, что Южная Корея до сих пор получает помощь международного сообщества, хотя в действительности она уже два десятилетия сама помогает другим странам и в прошлом году выделила развивающимся странам только официальную помощь на сумму в 803,8 млн долларов.

Больше всего ошибок касаются сферы культуры. Так, в одном мексиканском тексте утверждается, что у Южной Кореи нет определяемых ЮНЕСКО объектов мирового культурного наследия, хотя в реальности их девять.

Студентам в Чили предлагается версия о том, что население страны страдает от голода, парагвайцев информируют о том, что Южная Корея и Япония все еще португальские колонии, а студенты ряда вузов в Аргентине запомнят, что в РК официальный язык — китайский.
















ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
СЧИТАЕМСЯ