ПОИСК ПО САЙТУ
В Пушкинском Доме подвели итоги третьего ежегодного конкурса начинающих переводчиков2011-12-07 11:21:32 В Институте русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук (ИРЛИ РАН) подвели итоги третьего ежегодного конкурса начинающих переводчиков. Как сообщили корр. ИТАР-ТАСС в пресс-службе института, участие в нем приняло более 600 человек не только из российских регионов, но и из стран СНГ и Европы.Попробовать себя в сложном переводческом ремесле смогли не только студенты гуманитарных факультетов и старшеклассники. Победителями в различных номинациях стали не только филологи, но и биологи, философы, учителя. В ИРЛИ РАН подчеркнули, что главным условием конкурса было требование, что участник должен быть действительно начинающим переводчиком, «то есть делать первые шаги в художественном переводе, не состоять ни в каком профессиональном союзе и иметь не более трех опубликованных переводов». В качестве конкурсного задания молодые переводчики должны были перевести на русский язык с английского, немецкого или французского фрагмент произведения в прозе или в стихах Вирджинии Вульф, Элизабет Ланггессер, Антонио Мачадо, Роберта Браунинга и других. По словам директора Пушкинского Дома, члена-корреспондента РАН Всеволода Багно, конкурс начинающих переводчиков, проводимый институтом, способствует сохранению и развитию петербургской школы перевода, воспитывая новое поколение русских переводчиков. «Петербургская школа художественного перевода по праву гордится давними традициями и именами, составившими её славу», — подчеркнул он на церемонии награждения.
|
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
2012-02-07 14:56:02 Саратовских министров потеснит молодежь
2012-02-07 14:22:47 ООН отмечает высокий уровень безработицы среди молодежи по всему миру
2012-02-07 13:45:26 В Уфе курсанта института МВД посадили за взрыв сослуживца
2012-02-07 13:08:57 На Ставрополье прокуратура защитила студентов от поборов
2012-02-07 12:27:19 СПбГАСУ: Студенты доплачивают на образование выше бакалавриата
2012-02-07 11:44:12 В Рязанском государственном университете стало на 23 бюджетника больше
2012-02-07 11:09:53 Шестеро студентов погибли на вечеринке, двое в коме
2012-02-07 10:35:31 В Омске доцент предлагал студентам дипломы за 40 тысяч рублей
2012-02-07 10:02:30 Студента года выберут в Югре
2012-02-07 09:30:31 Студент Горной академии стал победителем Международного кубка MoscowOpen 2012
2012-02-03 17:37:57 Студентка РУДН выбросилась из окна общежития и погибла
2012-02-03 16:59:50 В Омске стартовал молодежный проект «Omsk Family»
2012-02-03 16:30:42 Около 400 выпускников станут наблюдателями на президентских выборах в Заполярье
2012-02-03 16:24:21 Московские и питерские вузы до сих пор не предоставили сведения о выплатах стипендий
2012-02-03 15:49:07 В Коми пройдет акция «Стоп рак»
2012-02-03 15:16:09 В Орле четыре преподавателя вуза подозреваются в коррупции
2012-02-03 14:38:34 В Татарстане создадут международную медицинскую школу
2012-02-03 14:04:40 В Н.Новгороде пройдет III общегородская межвузовская спортивно-развлекательная акция «Ледовый бунт»
2012-02-03 13:31:31 I форум студентов-таджикистанцев в Украине запланирован в Харькове в конце апреля
2012-02-03 12:57:17 Желудочное заболевание поразило 300 студентов в Сан-Франциско
СЧИТАЕМСЯ
|