ПОИСК ПО САЙТУ
Ученые обнаружили взаимосвязь между родным и иностранным языками2011-06-17 10:58:46 Изучаемый человеком иностранный язык на самом деле вовсе не развивается в его сознании в качестве отдельной изолированной системы сопоставлений — он объединяется с огромным числом связей с родным языком. К такому выводу пришла англо-китайская студенческая исследовательская группа из Ноттингемского университета, сообщает портал ИнтерНовости.Ру.Отмечается, что лингвисты и психологи провела ряд экспериментов, которые доказали, что владеющие двумя языкам и люди не просто непроизвольно сбиваются на родной язык, думая в это время на иностранном, потому что при изучении другого языка человек совершенно бессознательно создает комплекс различных связей между словами из чужого и родного языков. Участниками эксперимента выступили китайские студенты, владеющие английским языком. Перед ними на дисплее одно за другим появлялись два слова на английском языке (или предложения), причем первое возникало на доли секунды, тогда как второе оставалось на экране дольше, так что человек должен был осознать является ли второе слово подлинным или это всего лишь комбинация букв, и нажать на клавишу как можно скорее. Студенты предполагают, что их эксперимент может пригодиться также в разработке компьютерных автоматизированных переводчиков.
|
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
2012-02-07 14:56:02 Саратовских министров потеснит молодежь
2012-02-07 14:22:47 ООН отмечает высокий уровень безработицы среди молодежи по всему миру
2012-02-07 13:45:26 В Уфе курсанта института МВД посадили за взрыв сослуживца
2012-02-07 13:08:57 На Ставрополье прокуратура защитила студентов от поборов
2012-02-07 12:27:19 СПбГАСУ: Студенты доплачивают на образование выше бакалавриата
2012-02-07 11:44:12 В Рязанском государственном университете стало на 23 бюджетника больше
2012-02-07 11:09:53 Шестеро студентов погибли на вечеринке, двое в коме
2012-02-07 10:35:31 В Омске доцент предлагал студентам дипломы за 40 тысяч рублей
2012-02-07 10:02:30 Студента года выберут в Югре
2012-02-07 09:30:31 Студент Горной академии стал победителем Международного кубка MoscowOpen 2012
2012-02-03 17:37:57 Студентка РУДН выбросилась из окна общежития и погибла
2012-02-03 16:59:50 В Омске стартовал молодежный проект «Omsk Family»
2012-02-03 16:30:42 Около 400 выпускников станут наблюдателями на президентских выборах в Заполярье
2012-02-03 16:24:21 Московские и питерские вузы до сих пор не предоставили сведения о выплатах стипендий
2012-02-03 15:49:07 В Коми пройдет акция «Стоп рак»
2012-02-03 15:16:09 В Орле четыре преподавателя вуза подозреваются в коррупции
2012-02-03 14:38:34 В Татарстане создадут международную медицинскую школу
2012-02-03 14:04:40 В Н.Новгороде пройдет III общегородская межвузовская спортивно-развлекательная акция «Ледовый бунт»
2012-02-03 13:31:31 I форум студентов-таджикистанцев в Украине запланирован в Харькове в конце апреля
2012-02-03 12:57:17 Желудочное заболевание поразило 300 студентов в Сан-Франциско
СЧИТАЕМСЯ
Нет времени идти в аптеку? Чтобы , заполните форму заказа на сайте. |