ПОИСК ПО САЙТУ


Студенты Кембриджа загововорят на украинском

2010-09-25 11:49:28

В старейшем университете Великобритании появилась первая в Западной Европе кафедра украинистики. Два года в Кембридже читали пробные лекции по украинской истории, культуре и литературе. Теперь курс украинистики будут постоянно преподавать в университете, пишет газета «Комсомольская правда в Украине».

Познавать и понимать нашу страну кембриджским студентам помогает руководитель Украинской программы доктор Рори Финнин. Американец ирландского происхождения Рори в составе Корпуса мира жил в нашей стране, работал преподавателем английского в одной из сельских школ Киевской области. Тогда и полюбил наш язык.

— Британские студенты смотрят на карту Европы и видят, что одна из самых больших стран недостаточно исследована, — говорит Рори Финнин. — Они очень ценят украинскую культуру, потому что для них это — что-то новое, волнующее. Любят юмористически-пародийную поэзию Котляревского, но еще большим успехом пользуется поэзия Василия Стуса и Павла Тычины. Один из моих студентов в прошлом году даже написал поэму, правда, на английском, которую посвятил Стусу.

Курс украинистики состоит из 24 лекций по истории, культуре и литературе Украины и 32 уроков украинского языка. Кроме того, есть специальные занятия, где студенты обсуждают произведения великих писателей: Шевченко, Кулиша, Гоголя, Хвылевого. Причем книги читают на украинском! Рори Финнин в следующем учебном году обещает расширить программу: туда войдут произведения Винниченко, Довженко, даже фильм «Белая птица с черной отметиной». Кстати, работа Украинской программы стала возможной благодаря пожертвованиям, внесенным украинским бизнесменом Дмитрием Фирташем — 4,3 миллиона фунтов стерлингов. Теперь Дмитрий Фирташ — член Гильдии покровителей Кембриджа.
















ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
СЧИТАЕМСЯ